2 Banshee : mahosoft sa teraz trapi s diplomovkou .
Slovencina je uz skoro dokoncena a po Vianociach bude k dispozicii na testovanie .
Ale ta utilitka je super napad.<br><br>Príspevok editovaný užívayeľom: korzo, v: 2006/12/16 18:26

Hmm, napisal som Mahoosoftovi, teraz nie meilom, ale private message na joomla.sk.

Ak by bol zaujem aj tu utilitku poskytnem dalej, je pouzitelna na akykolvek preklad...

Prave som jej pridal novu moznost, ze vyhlada rovnaku hodnotu v EN verzii, ci sa vyskytuje u inych tagov a pri prekladani to zgrupuje, tak vzdy sa prelozi len jeden tag a zapise to vo vsetkych ktore maju rovnaku hodnotu...

btw. uz aj ja to mam na cca. 80% prelozene (cela administracia, instalacia, a 30% frontend)

Ahojte!
No v prvom rade by som reagoval na dizajn editora tohoto fóra. Neviem ako by som to povedal, aby sa admin neurazil, no jednoducho veľmi zaujímavé. Ani neviem čo je toto za modul fóra, ale je ich mnoho lepších aj v slovenčine, takže ak by mal niekto záujem, tak poskytnem. Ale nie to som chcel.

DOLEŽITE!!!
Ako stojíte s prekladom front-endu 1.5-ky? Ja by som sa pridal do tímu prekladateľov. Nechcem to prekladať od začiatku, keďže viem, že mnohí máte kus práce hotovej. A ďalšia otázka. Myslíte si, že RC2ka je použiteľná na stabilný web? alebo ste našli nejaké závažné chyby. Problémy s NewsFeeds a pod. nepovažujem za závažné.
Ďakujem za skorú odpoveď.
A prosím, kontaktujte ma s tým prekladom. Zatial začnem od konca front-end.